Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

проходки роторным комбайном

Толкование Перевод

1 процесс проходки роторным комбайном

n
eng. Bohrvorgang

Универсальный русско-немецкий словарь > процесс проходки роторным комбайном
2 процесс

процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß m

процесс м. автоматизированного проектирования CAD-Prozeß m

процесс м. адаптации Adaptationsvorgang m; Anpassungsprozeß m

процесс м. азотизации стали Nitrierhärteverfahren n

процесс м. без последействия мат. Markowscher Prozeß m; Prozeß m ohne Nachwirkung

процесс м. брожения Fäulnisvorgang m; Gärungsprozeß m

процесс м. в кипящем слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren n

процесс м. (напр., обжига) в кипящем слое Staubfließverfahren n

процесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren n

процесс м. (напр., обжига) в псевдоожиженном слое Staubfließverfahren n

процесс м. варки стекл. Schmelzbetrieb m

процесс м. включения эл. Einschaltvorgang m

процесс м. возврата мех. Kriecherholung f

процесс м. воздействия Wirkungsablauf m

процесс м. волочения Ziehgang m; Ziehverfahren n; мет. Ziehvorgang m

процесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren n

процесс м. впрыска тепл. Einspritzvorgang m

процесс м. втирания Einreibeprozeß m

процесс м. выбивания яд. Anstoßprozeß m

процесс м. выборки выч. Stichprobenauswahl f

процесс м. выборки данных Datenauswahlvorgang m

процесс м. выветривания геол. Verwitterungsbildung f

процесс м. выключения Ausschaltvorgang m

процесс м. выплавки металла Verhüttungsablauf m; Verhüttungsprozeß m; Verhüttungsvorgang m

процесс м. выплавки стали Stahlschmelzprozeß m

процесс м. выравнивания рег. Ausgleichsprozeß m; рег. Ausgleichsvorgang m

процесс м. вытяжки Ziehgang m; Ziehverfahren n

процесс м. вычислений Rechenablauf m; Rechengang m; выч. Rechenprozeß m; Rechenvorgang m

процесс м. выщелачивания Laugeverfahren n

процесс м. гниения Fäulnisvorgang m

процесс м. горения Brennprozeß m

процесс м. горячего пильгерования (труб) Wärmpilgerverfahren n

процесс м. горячей посадки Schrumpfvorgang m

процесс м. деления яд. физ. Spaltprozeß m

процесс м. Дизеля Diesel-Prozeß m; тепл. Dieselscher Kreisprozeß m

процесс м. дисперсионного твердения мет. Veredlungsverfahren n

процесс м. диффузии Diffusionsverfahren n

процесс м. дутья Blasvorgang m

процесс м. загнивания Fäulnisvorgang m

процесс м. зажигания Zündvorgang m

процесс м. замещения минералов хлоритами геол. Chloritisierung f

процесс м. записи Schreiben n

процесс м. заполнения прессформы (при литье под давлением) Formfüllvorgang m

процесс м. запуска яд. Anfahrmethode f

процесс м. запуска реактора яд. Anfahrmethode f

процесс м. зарядки (напр., цилиндра ДВС) Ladevorgang m

процесс м. зарядки Ladungsvorgang m

процесс м. затирания Maischverfahren n

процесс м. затухания (колебаний) Ausschwingvorgang m

процесс м. захвата яд. Anlagerungsprozeß m; Einfangprozeß m; Kerneinfang m

процесс м. иглопрокалывания текст. Vernadelungsprozeß m

процесс м. изготовления Fertigungsablauf m

процесс м. измерения Meßvorgang m

процесс м. инжекции яд. Einschießvorgang m

процесс м. истечения Fließvorgang m

процесс м. каталитической гидроочистки англ., хим. Autofining n

процесс м. каталитической десульфурации англ., хим. Autofining n

процесс м. коксования Kokereiprozeß m

процесс м. коммутации эл. Kommutierungsvorgang m; Schaltvorgang m; Stromwendevorgang m

процесс м. литья Gießbetrieb m

процесс м. минералообразования экзогенный геол. exogener Prozeß m

процесс м. мышления киб. Denkprozeß m

процесс м. наведения (на цель) Lenkvorgang m

процесс м. нагнетания тепл. Druckvorgang m

процесс м. наддува Lufteinblasverfahren n

процесс м. наполнения (цилиндра ДВС свежим зарядом) Ladungsvorgang m

процесс м. нарастания колебания эл. Aufschaukelvorgang m

процесс м. настройки Einstellungsvorgang m; Einstellvorgang m

процесс м. обдува Blasvorgang m

процесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang m

процесс м. обмена местами физ. Platzwechselvorgang m

процесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang m

процесс м. обработки Bearbeitungsvorgang m

процесс м. обработки (металлов) давлением Umformverfahren n

процесс м. образования пегматитов геол. pegmatitische Bildung f

процесс м. образования электронно-позитронной пары яд. Paarbildungsprozeß m

процесс м. обращения опт. Umkehrprozeß m; Umkehrverfahren n

процесс м. окисления Frischprozeß in, Frischen n; мет. Frischvorgang m; хим. Oxydationsvorgang m

процесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n

процесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren n

процесс м. Оппенгеймера-Филипса яд. Oppenheimer-Phillips-Prozeß m

процесс м. опреснения Aussüßungsvorgang m

процесс м. отбойки стр. Lösevorgang m

процесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren n

процесс м. отжига свинцовой руды Bleiröstprozeß m

процесс м. отпуска тормоза Lösevorgang m

процесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß m

процесс м. первичной плавки концентрата Rohhüttenprozeß m

процесс м. первичной плавки руды Rohhüttenprozeß m

процесс м. переключения эл. Umschaltvorgang m

процесс м. перемешивания Mischvorgang m

процесс м. перемотки эл. Umspulvorgang m

процесс м. переплавки мет. Umschmelzverfahren n

процесс м. перфорирования типогр. Tastprozeß m

процесс м. печати полигр. Druckvorgang m

процесс м. плавки Schmelzbetrieb m; Schmelzprozeß m; Schmelzvorgang m

процесс м. плавки стали Stahlschmelzprozeß m

процесс м. плавления Schmelzprozeß m; Schmelzvorgang m

процесс м. Планка-Томсона термод. Formulierung f von Planck und Thomson

процесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß m

процесс м. поиска Suchoperation f; выч. Suchprozeß m; Suchvorgang m

процесс м. получения канальной сажи Channel-Verfahren n

процесс м. получения пульпы (смеси измельчённой целлюлозы со щёлочью) хим. Anmaischen n

процесс м. преобразования рад. Mischvorgang m

процесс м. прессования Preßvorgang m

процесс м. приближения Näherungsverlauf m

процесс м. продувки мет. Blasprozeß m; Blasverfahren n; мет. Blasvorgang m

процесс м. продувки (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren n

процесс м. продувки (в конвертере) мет. Blasvorgang m

процесс м. проектирования Projektierungsprozeß m

процесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß m

процесс м. прокатки Walzen n; Walzverfahren n; Walzvorgang m

процесс м. протяжки Ziehverfahren n

процесс м. проходки роторным комбайном горн. Bohrvorgang m

процесс м. раздевания (слитков) Ziehverfahren n

процесс м. разложения Zersetzungsvorgang m

процесс м. размножения яд. Brutprozeß m

процесс м. размола Mahlung f; Mahlvorgang m

процесс м. разряда эл. Entladevorgang m

процесс м. разрядки эл. Entladevorgang m

процесс м. разупрочнения Abbau m

процесс м. распада Zerfallsvorgang m

процесс м. рассеяния Dissipationsprozeß m

процесс м. расширенного воспроизводства ядерного топлива Breedingsprozeß m; Brutprozeß m

процесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit f

процесс м. рафинирования стали Stahlfrischprozeß m; Stahlfrischverfahren n

процесс м. реверсирования Umkehrprozeß m

процесс м. регулирования киб. Regelungsprozeß m; Regelungsvorgang m

процесс м. рекомбинации Rekombinationsvorgang m

процесс м. релаксации Kippvorgang m

процесс м. решения киб. Entscheidungsprozeß m

процесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anoden

процесс м. с растворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit löslichen Anoden

процесс м. с рециркуляцией газов Wälzgasverfahren n

процесс м. с хроматированными коллоидами фот. Chromatfarbverfahren n

процесс м. сварки Schweißablauf m; св. Schweißprozeß m; Schweißverfahren n; Schweißvorgang m

процесс м. сгорания Brennprozeß m

процесс м. сгорания при постоянном давлении Gleichdruckverfahren n

процесс м. сжатия тепл. Verdichtungsvorgang m

процесс м. сжигания Brennprozeß m

процесс м. синтеза Kernfusionsprozeß m; Kernsyntheseprozeß m; яд. Kernverschmelzungsprozeß m

процесс м. синтеза ядер Kernfusionsprozeß m; Kernsyntheseprozeß m; яд. Kernverschmelzungsprozeß m

процесс м. слежения киб. Verfolgungsprozeß m

процесс м. слияния Kernfusionsprozeß m; Kernsyntheseprozeß m; яд. Kernverschmelzungsprozeß m

процесс м. слияния ядер Kernfusionsprozeß m; Kernsyntheseprozeß m; яд. Kernverschmelzungsprozeß m

процесс м. смешения Mischvorgang m

процесс м. сопровождения киб. Verfolgungsprozeß m

процесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern n

процесс м. срыва физ.,яд. Strippingprozeß m

процесс м. течения Fließvorgang m

процесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n

процесс м. травления Ätzprozeß m

процесс м. триплекс м. мет. Trfplex-Verfahren n

процесс м. управления Lenkvorgang m; автом. Steuerungsprozeß m; Steuerungsvorgang m

процесс м. усаживания (волокна) Schrumpfauslösung f

процесс м. установления колебаний эл. Einschwingvorgang m

процесс м. устранения почернения (колбы лампы) эл. Entschwärzungsprozeß m

процесс м. фибриллирования с образованием отдельных расчленённых волокон (типа штапельных) Elementarisiervorgang m

процесс м. флотации Flotation f; горн. Flotationsverfahren n

процесс м. фришевания мет. Frischen n; Frischprozeß m; Frischverfahren n; Frischvorgang m

процесс м. фришевания стали Stahlfrischprozeß m; Stahlfrischverfahren n

процесс м. Хеганеса Höganäs-Verfahren n

процесс м. холодного волочения мет. Kaltziehverfahren n

процесс м. холодной обработки давлением Kaltformverfahren n

процесс м. штамповки Umformverfahren n

процесс м. электролитического получения металлов Elektrolysenprozeß m; Elektrolysenvorgang m

процесс м. электролитического рафинирования металлов Elektrolysenprozeß m; Elektrolysenvorgang m

процесс м. Эрхарда (производство труб) Erhardt-Verfahren n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > процесс

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

проходки роторным комбайном

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

проходки роторным комбайном

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: